rubilnik-bor.ru
Фразеологизм «лезть за словом в карман» входит в активный обиход русского языка и является одним из наиболее распространенных выражений. Оно используется для описания действий человека, который стремится заполнить пробел в своем лексическом запасе и ожидает, что сможет использовать необходимое ему слово в нужный момент.
Казалось бы, зачем лезть за словом в карман, если можно просто спросить у собеседника или воспользоваться справочником? Однако, в повседневной жизни нас нередко постигает необходимость придумать наиболее точное и подходящее слово в тот самый момент, когда нам оно безумно нужно. В такие моменты, употребление фразеологизма «лезть за словом в карман» становится очевидным и уместным.
Интересно, откуда же происходит этот забавный фразеологизм? Ответить на этот вопрос достаточно сложно, так как точное происхождение данной фразы неизвестно. Однако, некоторые исследователи связывают ее происхождение с обычным жизненным опытом людей, которые, например, лезут в карман за паспортом или ключами, так как это предметы, которые им часто требуются и о которых они не хотят забывать.
Фразеологизм «лезть за словом в карман»
Происхождение данного фразеологизма связано с образной метафорой. Карман, как часть одежды, символизирует скрытые, личные сокровища или знания. Таким образом, «лезть за словом в карман» подразумевает поиск нужных слов или доказательств в глубинах своего сознания или опыта.
Данный фразеологизм активно используется в разговорной речи и литературе, помогая передать сарказм, искреннее удивление или сомнение в высказывании собеседника. Он помогает усилить эмоциональную окраску высказывания и указать на неполноценность или необоснованность аргументов.
| Пример использования фразеологизма «лезть за словом в карман»: |
|---|
| – Ты действительно считаешь, что он прав? – Да, а ты можешь поверить мне на слово. – Ну, давай какие-нибудь доказательства. – Постой, я за словом в карман полезу… – Ясно, ты мне больше не нужен. |
В данном примере фразеологизм «лезть за словом в карман» используется для подчеркивания недостатка аргументации и неубедительности высказывания. Собеседник просит предоставить доказательства или подтверждение, а говорящий прибегает к иронической реплике, указывая на то, что он будет искать нужные слова или факты в своих знаниях или опыте.
Значение фразеологизма
Фразеологизм «лезть за словом в карман» используется в русском языке и имеет сравнительно редкое употребление.
Дословное значение этой фразы означает действие, когда человек идет на то, чтобы высказать какое-то слово или выражение, которые может помочь ему в определенной ситуации. При этом, высказывание данных слов или фраз может как-то изменить ситуацию или помочь достичь желаемого результата.
Фразеологизм «лезть за словом в карман» описывает образное действие, которое ассоциируется с поиском нужного слова или выражения в своей памяти, чтобы использовать их в разговоре или диалоге с кем-либо.
Использование этого идиоматического выражения подразумевает, что человек подбирает именно то слово или выражение, которое наиболее точно передаст его мысли или смысл его высказывания. Таким образом, фразеологизм «лезть за словом в карман» может быть применен в ситуациях, когда человек стремится к конкретному и точному выражению своих мыслей или намерений.
Символичное значение этой фразы связано с поиском и достижением цели, как если бы слово или фраза находились в кармане человека, и он должен «лезть» их оттуда, чтобы успешно завершить ситуацию или разговор.
Значение фразеологизма «лезть за словом в карман» подчеркивает важность языка и вербальной коммуникации, а также умения точно и специфично выражать свои мысли и намерения с помощью слов и фраз.
Происхождение фразеологизма «лезть за словом в карман»
Происхождение данного фразеологизма связано с русским народным бытом и повседневностью. В кармане, как правило, хранятся вещи, которые часто оказываются полезными и необходимыми. Когда человек пытается «лезть за словом в карман», он старается достать из своей памяти нужные слова, подобно тому, как он достает нужную вещь из своего кармана.
Такая аналогия приводит к образному выражению, которое описывает человеческую активность, направленную на поиск и использование необходимой информации или знаний. «Лезть за словом в карман» подразумевает нестандартное искание, усилия, напряжение ума, сбор сил и сосредоточенность.
Использование данного фразеологизма позволяет выразить интенсивность и настойчивость в поиске нужного слова или информации. Он прекрасно выражает желание понять или вспомнить что-то важное и отражает активность человека в этом процессе.
Пример использования фразеологизма «лезть за словом в карман»:
Во время экзамена студент настолько «лез в слова в карман», что даже преподаватель был впечатлен его эрудицией и знаниями.