Как правильно употреблять глагол «что» на английском языке


Ты хочешь научиться говорить «что» на английском языке? Независимо от того, насколько ты новичок или уже что-то знаешь, владение этим словом является одним из самых важных аспектов общения на английском языке.

В английском языке существует множество способов выразить значение «что», и это может вызывать некоторые трудности, особенно для начинающих. В этой статье мы рассмотрим несколько основных способов, как перевести «что» на английский язык в различных контекстах.

Одним из наиболее распространенных способов выразить значение «что» на английском языке является использование вопросительного слова «what». Например, чтобы спросить «что ты делаешь?», ты можешь сказать «what are you doing?». Однако «what» может быть использовано не только в вопросах, но и в утвердительных и отрицательных предложениях, чтобы выразить значение «что».

Английские эквиваленты слова «что»

  • what — наиболее распространенный перевод слова «что». Он используется в общих вопросах и для обозначения неопределенности.
  • that — используется для указания на определенную вещь или ситуацию. Он также часто используется в придаточных предложениях после глаголов и выражений.
  • which — используется для указания на конкретный объект или выбор из ограниченного количества предметов.
  • who — используется для указания на конкретного человека или людей.
  • where — используется для указания на место или местоположение.
  • when — используется для указания на время или период.

Это лишь некоторые из возможных вариантов использования английских эквивалентов слова «что». В каждом конкретном случае выбор определенного слова зависит от контекста и смысла предложения.

Как правильно перевести на английский «что»

Слово «что» в русском языке принадлежит к категории местоимений вопросительных. Оно используется для выражения неопределенности, запроса информации или указания на предмет или действие.

При переводе на английский язык можно использовать различные варианты в зависимости от контекста:

1. What

В большинстве случаев, слово «что» переводится как «what». Например:

— Что ты делаешь?

— What are you doing?

— Что это?

— What is this?

2. Which

В случаях, когда «что» означает выбор из нескольких вариантов или определение конкретного предмета, можно использовать «which». Например:

— Какое платье ты выберешь?

— Which dress will you choose?

— Что из этих книг ты прочел?

— Which of these books have you read?

3. That

Иногда «что» переводится как «that» в значении относительного местоимения. При этом, предложение приобретает более формальный оттенок. Например:

— Мне нравится то, что ты говоришь.

— I like what you are saying.

При переводе слова «что» на английский язык важно учитывать контекст и использовать соответствующее местоимение или фразовое выражение. Также стоит обратить внимание на грамматическую структуру предложения.

Варианты английского эквивалента слова «что»

Слово «что» можно перевести на английский язык несколькими способами:

  • what — это наиболее частый и универсальный вариант перевода;
  • that — в контексте определения или указания;
  • which — когда речь идет о выборе из нескольких вариантов;
  • whatever — выражение неопределенности или равнодушия;
  • stuff — неформальный вариант для обозначения неважных или неизвестных вещей;
  • something — в случае, когда имеется в виду нечто конкретное;
  • anything — для выражения отсутствия конкретной информации или предпочтения;
  • everything — говорит о включении всех возможных вариантов;
  • nothing — обозначает отсутствие какой-либо информации или объектов.

Выбор варианта перевода зависит от контекста и смысла предложения.

Правила использования английских эквивалентов «что»

В английском языке существует несколько способов выразить значение слова «что», в зависимости от контекста и функции, которую оно выполняет в предложении. Рассмотрим основные случаи:

1. What — самый общий английский эквивалент «что». Он используется в информационных вопросах, когда требуется получить информацию о неизвестном факте или детали. Например:

— What is your name? (Как вас зовут?)

— What time is it? (Сколько сейчас времени?)

2. That — используется после глаголов понимания, думания и говорения для передачи информации или смысла предложений. Это может быть английская эквивалент «что» в придаточных предложениях. Например:

— I know that he is coming. (Я знаю, что он придет.)

— She said that she would help us. (Она сказала, что поможет нам.)

3. Which — используется для выбора из нескольких вариантов. Это может быть эквивалент «что» в вопросах с выбором. Например:

Which color do you prefer, red or blue? (Какой цвет ты предпочитаешь, красный или синий?)

Which book did you choose? (Какую книгу ты выбрал?)

4. Whether — используется для передачи выбора или альтернативы. Это может быть эквивалент «что» в непрямых вопросах. Например:

— He asked me whether I wanted to go with him. (Он спросил, хочу ли я пойти с ним.)

— I’m not sure whether I can come. (Я не уверен, смогу ли прийти.)

Обратите внимание, что контекст, грамматическая структура предложения и намерения говорящего могут влиять на выбор правильного английского эквивалента «что». Поэтому важно уметь различать эти случаи и практиковаться в их использовании.

Различия между разными английскими словами для «что»

В английском языке существует несколько слов, которые могут использоваться для выражения значения «что». В зависимости от контекста, эти слова могут иметь разные значения и употребляться в различных ситуациях.

СловоЗначениеПример использования
WhatЧтоWhat is your favorite color? — Какой цвет у вас любимый?
WhichКакойWhich book do you prefer? — Какую книгу вы предпочитаете?
ThatЧтоI know that it’s true. — Я знаю, что это правда.
ItЭтоIt is a beautiful day. — Сегодня прекрасный день.
ThingВещьCan you pass me that thing? — Можешь передать мне ту вещь?

Используйте эти слова в соответствии с их значениями и контекстом, чтобы точно выразить свою мысль.

Примеры использования английского эквивалента «что»

В английском языке существует несколько способов выражения эквивалента русского слова «что», которые зависят от контекста и конкретной ситуации:

Эквивалент «что»Пример использования
WhatКакой он был? — What was he like?
WhichКакая из них тебе нравится? — Which one do you like?
ThatТы знаешь, что он делает? — Do you know what he does?
WhoКто является владельцем этой компании? — Who is the owner of this company?
WhoseЧья это книга? — Whose book is this?

Кроме того, «что» может быть выражено иными способами в зависимости от конкретной ситуации и требований предложения.

Особенности использования слова «что» на английском языке

Слово «что» на английском языке может иметь несколько эквивалентов в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот некоторые особенности его использования:

Использование слова «что»Эквивалент на английском языке
В вопросах«What»
В репликах или восклицаниях«What»
Внутри придаточных предложений«That»
В значениях «как»«As»

Следует отметить, что необходимо учитывать контекст и осмыслить, какое именно значение слова «что» требуется передать на английском языке. Это поможет избежать недоразумений и правильно сформулировать мысль на английском.

Добавить комментарий

Вам также может понравиться